Der Schauspieldirektor

Commedia in musica in un atto Traduzione e nuova drammaturgia di Marco Carniti e Marco Spada

2006

Facebook Twitter Posta elettronica WhatsApp Telegram
Curioso 'singspiel' mozartiano, Der Schauspieldirektor - ossia l'Impresario teatrale -, datato 1786, venne proposto a Sassari in una nuova drammaturgia curata da Marco Carniti e Marco Spada. Narra delle peripezie di un impresario, appunto, che dovendo allestire uno spettacolo si scontra con mille difficoltà. Un'ouverture e quattro numeri musicali in lingua originale intercalati da dialoghi in prosa, tradotti in italiano, per un'ora e un quarto di musica "rimaneggiata" nella nuova drammaturgia con l'inserimento di altre due arie di Mozart e una di Gluck che non appartengono alla partitura originaria.
Der Schauspieldirektor

Edizione

Edizioni Barenreiter, Kassel - Per l´ Italia Casa Musicale Sonzogno

Allestimento

Produzione dell´Opera di Losanna Prima rappresentazione in Sardegna

Lingua

Tedesco

Personaggi e interpreti

FRANK - Gianluigi Fogacci
EILER - Sergio Spina
BUFFO - Antonio Vincenzo Serra
MADAME PFEIL - Vittoria Lai
MADAME VOGELSANG - Elizabeth Norberg Schulz
VOGELSANG - Moreno Patteri
MADEMOISELLE HERZ - Maria Laura Martorana
MADEMOISELLE SILBERKLANG - Susanna Carboni

Direttore d'orchestra

Carlo Montanaro

Orchestra

Orchestra dell´Ente Concerti Marialisa de Carolis

Costumi

Maria Filippi

Scenografia

Emmanuelle Favre

News Le notizie sulla rappresentazione

Der Schauspieldirektor

"Ed è così che L´Ente Concerti rispolvera L´Impresario Teatrale e la presenta per la prima volta al pubblico sardo, in una originale produzione dell´Opera di Losanna, mettendola in cartellone nel...

Der Schauspieldirektor

"Der Schauspieldirektor" ha quattro soli numeri musicali, più l´ouverture, ma non deve essere sottovalutato, perché la qualità di questi pochi minuti di musica è altissima (d´altronde è contemporaneo...

2021

Stagione Lirica

Il programma della Stagione Lirica e Sinfonica 2021 di Sassari curata dall'Ente Concerti Marialisa de Carolis.
Il maggior evento culturale della città, da 78 anni.

Tutte le opere, gli artisti, gli allestimenti delle Stagioni liriche curate dall’Ente Concerti “Marialisa de Carolis”. La Storia dell’Opera a Sassari dal 1952.

Archivio

Gallery / Le foto della rappresentazione